Visto che non sta facendo niente, forse potrebbe cercare quelle chiavi.
Pošto ništa ne radiš, Cooper, možda bi mogao potražiti one kljuèeve.
Gliel'ho detto... non sto facendo niente alle sue spalle.
Rekla sam da ne radim ništa iza vasih ledja.
lo non sto facendo niente, ma se mi molli il braccio attraverso la strada e do una ripassata a quel culo.
Za pet minuta æu otiæi niz ulicu i opaliti tu žensku!
Non potro' mai abituarmi al fatto che il piu' delle volte sembra che tu non stia facendo niente.
Nikako da se naviknem na to da naizgled nikad ništa ne radiš.
No, non stavo facendo niente, così...
Nisam radio ništa drugo. Kako ste se ušli u CIA
Non state facendo niente per aiutare Carla.
Znaš, ništa niste uradili da pomognete našoj stvari.
Kerry e Vivante hanno preso un aereo per lo Yucatán e pensavo che potremmo unirci a loro invece di star qui a galleggiare facendo niente.
Kerry i Vivante skoknuli su avionom do Yucatána, pa sam mislila da bismo mogli da se naðemo s njima... umesto da samo jedrimo okolo i ne radimo ništa.
Un ragazzino nel vostro parcheggio mi ha dato un pugno ad un rene, perche' l'ho offeso, immagino, non facendo niente
Gordon "Jiminy. " Klinac koji je na parkingu me je udario... jer sam ga uvredio, tako što nisam ništa radio.
Si', ottimo, non sta facendo niente!
Da, to je u redu, on ne radi ništa.
Non stiamo facendo niente di male qui.
Mi ovde ne èinimo ništa loše.
Io non sto facendo niente Non è ciò che voglio, okay?
Ja ne radim ništa što ne želim da radim, ok?
E nessuno sta facendo niente per fermarli.
I niko ne èini nijednu prokletu stvar da bi ih zaustavio.
e poi non stiamo facendo niente di male, ascoltiamo solo la musica!
Ne radimo ništa osim što slušamo muziku.
Non sto soffrendo, sto... non mi sto nascondendo, non sto facendo niente!
Ne tugujem, ja se ne skrivam. Ja ne radim ništa.
Magari potreste far visita ai vostri cugini per un po' di tempo, per dimostrare alla gente che non stiamo facendo niente di avventato.
Možda da odeš u posjet roðacima na neko vrijeme. Kako bismo pokazali ljudima da ne ulijeæemo ni u šta.
Haley non stava facendo niente che non avessi gia' visto fare a sua madre, e non solo.
Haley nije napravila ništa što veæ nisam vidio s njenom majkom.
Non stavamo facendo niente di male.
Mi nismo radili ništa što loše.
Non stiamo facendo niente di male.
Mi ovde ne radimo ništa loše.
Due minuti fa non stavi facendo niente.
Stari, prije dvije minute nisi radio ništa.
Puo' pensare di non stare facendo niente, ma gli sta mettendo dei pensieri in testa... pensieri che non sono nel suo migliore interesse.
Možda misliš da ne radiš ništa, ali daješ mu ideje... koje mu nisu u interesu.
Un ragazzo e' morto per droga, l'altro giorno e nessuno, me compreso, sta facendo niente.
Pre neki dan je jedan klinac umro od droge. I niko, pa ni ja, ništa ne radi u vezi s tim.
Comunque... stavo pensando che se non stai facendo niente... c'è della pizza in cucina.
Нешто сам размишљао, ако ништа не радиш, чуо сам да има пице у кухињи.
Voi non stavate facendo niente del genere, vero?
Da niste radile nešto tako, kojim slučajem?
Sappiamo tutti cos'e' e la polizia non sta facendo niente.
Svi znamo kakav je on. A policija nije ništa poduzela.
Erica e Boyd sono morti, Cora sta morendo, e tu non stai facendo niente.
Erica i Boyd su mrtvi, Cora umire, a ti ništa ne poduzimaš!
Non mi stanno facendo niente, lo sto facendo con loro.
Ne rade ništa meni. Ja ovo radim s njima.
Non stiamo facendo niente che lo SHIELD non farebbe.
Mi ne radimo ništa što Štit veæ ne bi uradio.
Non stavo facendo niente di male.
Šetao sam se, nisam ništa uradio.
Rimango in piedi, appoggiato alla porta, in modo tale che Johnny non possa entrare nella stanza e vedere che non sto facendo niente.
Леђима сам стао уз врата тако да Џони не би могао да уђе у собу и види ме како ништа не радим.
Avevo dato per scontato che qualcuno stesse lavorando per preservarla o salvarla, e mi sarei offerto volontario, ma mi resi conto che nessuno stava facendo niente.
Претпоставио сам да неко ради на томе да се сачува и да бих могао да волонтирам, али схватио сам да нико није ништа радио.
I poveri non lo sanno, e non stiamo facendo niente per aiutarle.
Siromašni ljudi ne znaju, a mi ne radimo baš ništa da im pomognemo.
Non sto facendo niente di male o illegale.
Ne radim ništa loše ili ilegalno.
E perché dovrei formarmi per un futuro che non ci sarà, quando nessuno sta facendo niente per salvarlo, quel futuro.
А зашто бих учила за будућност које ускоро неће бити када нико ништа не ради да спаси ту будућност?
L'area di noia inizia ad essere un pò avversa, negativa mentre l'apatia è molto negativa -- la persona sente che non sta facendo niente, non usa le proprie abilità e non c'è sfida.
Dosada brzo budi averziju, a apatija ima veoma negativno dejstvo - tada nemate osećaj da radite bilo šta, ne koristite svoje sposobnosti i nemate nikakvih izazova.
Era come se il tempo si fermasse, e il ballerino camminasse attraverso una specie di portale e non stava facendo niente di diverso dal solito, come le 1000 notti prima, ma tutto si allineava.
Као да би време стало, а плесач би прошао кроз неки пролаз и није радио ништа другачије него иначе, као претходних 1000 ноћи, али све би се ускладило.
Non stiamo facendo niente qui con queste cellule che vedete abbiamo scattato la foto dopo aver semplicemente spento la luce della stanza e questo e quello che si vede.
Mi ovde ništa ne radimo sa ćelijama. Jednostavno smo napravili fotografiju kada smo isključili svetla u prostoriji i ovo je ono što vidimo.
0.648432970047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto ništa ne radiš, Cooper, možda bi mogao potražiti one kljuèeve. 